The former takes into account those credit card receivables that at the reporting date had been overdue for more than 90 days but had not yet been written off 日但尚未撇帐的信用卡应收帐款，因此是反映未来的撇帐情况的指标。
Do procedures cover the recording and verification of income credited direct to the company s bank accounts e . g . eps credit card receivables 有否记录及核证直接存入公司银行户口的收益如经由电子付款系统或信用卡中心付账的收益
Refers to the total amount of credit card receivables written off during a period as a percentage of the total credit card receivables at the end of that period 指在一段期间内已撇帐的信用卡应收帐款总额占期末信用卡应收帐款总额的百分比。
Typically these assets consist of receivables other than mortgage loans , such as credit card receivables , auto loans , manufactured - housing contracts and home - equity loans 典型的资产包括除抵押贷款以外的应收账款，比如信用卡应收账款、汽车贷款、房屋制造合同以及房地产贷款等等。
Is measured by the total amount of credit card receivables overdue for more than 90 days and remaining unpaid at the last day of the reporting month as a percentage of total credit card receivables 指逾期超过90日而在申报月份最后1日仍未偿还的信用卡应收帐款总额占信用卡应收帐款总额的比率。
The former takes into account those credit card receivables that at the reporting date had been overdue for more than 90 days but had not yet been written off . it is therefore an indicator of future charge - offs 拖欠比率是关于在申报日期已逾期超过90日但尚未撇帐的信用卡应收帐款，因此是反映未来的撇帐情况的指标。
The assets that back securities represent many sectors of business activity , from credit card receivables to auto , boat and recreational vehicle loans , and from equipment leases to home - equity and bank loans 用以支持型证券的资产涵盖了不同的业务领域，从信用卡应收账款到汽车、船只和休闲设施贷款，以及从设备租赁到房地产和银行贷款。
We are currently following up this matter with the individual institutions to check what action they have taken , and we will continue to monitor the situation through seeking monthly information about credit card receivables , arrears and charge - offs 我们目前正跟进个别认可机构在这方面的工作，并会要求每月查阅信用卡贷款及拖欠与撇帐资料，以便继续进行监察。
The increase in the delinquency ratio reflected the growth in loans overdue for more than 90 days which outpaced that in total credit card receivables , while the increase in the charge - off ratio was in part due to a rise in the number of bankrupt cardholders 拖欠比率上升反映逾期超过日的贷款的增长较信用卡应收帐款总额的为快，而撇帐比率增加，部分原因是破产的持卡人的数目增加。
The two ratios are complementary to each other in that the delinquency ratio takes into account those credit card receivables overdue for more than 90 days and not yet written off , whereas the charge - off ratio relates mainly to seriously overdue receivables e . g 拖欠比率是关于已逾期超过日但尚未撇帐的信用卡应收帐款，而撇帐比率则主要涉及逾期还款情况相当严重的应收帐款例如已逾期超过日。
